From the Files of Madame Justina Waterfowl

From the Files of Madame Justina Waterfowl

A medium’s work is never done, much less well-done, to say nothing of medium-well…

by James Feinberg

OlioOctober 22, 2026

A medium’s work is never done, much less well-done, to say nothing of medium-well. That’s why I wasn’t surprised when, after a long day communing with the dead, comatose, and very deeply asleep, yet another seeker of wisdom and truth came galumphing into my office.

She was one of my usual types. Thin, pale, shivering, like a tetherball pole made of vanilla pudding. “Madame Waterfowl,” she said with a shudder, “before I tell you my story, I have to know—are you the real deal? There are plenty of mediums—or media, if you prefer—who go around tak ing advantage of believers like me.”

“Ask me another one!” I said. “You’re looking at the slam-bang champion From the Files of Madame Justina Waterfowl read palms without a thesaurus. I once almost communed with the spirit of Carl Jung, and I’d have done it, too, if I hadn’t pronounced it wrong.”

“That’s all I needed to hear, Madame Waterfowl,” said the client, clearing away a stack of Diabetic Living magazines from the chair in front of my tarot desk. “You do come highly recommended by my den tal hygienist..”

“Lay it on me, toots,” I said.

“Late last night,” she said, “I was listen ing to records when the strangest thing happened. A voice called out from my turntable. ‘Arabella, Arabella,’ it said”

“Well, that’s not so strange,” I said.

“But my name is Georgette!” the client eclaimed.

“Go on.” “Pretty soon the music started again, but it didn’t last long. The voice came back and started listing Metro-North timetables. This time it sounded exactly like my brother, which is strange, because I don’t have a brother.”

I sat up in excitement. “Georgette, I’ll take your case,” I said, “and for a modest fee, plus expenses. I have just one more question. What was the record you were listening to?”

“It was the original cast recording of A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.”

“Aha!” I cried, leaping to my feet, which I had left by the door.

“What is it?” “Just leave it to me,” I said. eorgette took me straight to her apartment. A person’s living Gspace can tell a medium a great deal about their case. Arranging one’s fur niture contrary to the tenets of feng shui can attract spirits. If a client lives above a Lithuanian restaurant, he has been gravely misled by his real estate broker and should consult his renters insurance agreement.

There was nothing particularly reveal ing about Georgette’s apartment. It was small, musty and plain, but for an antique pistol hanging over the fireplace. She lived alone there with an orange tabby cat named Orville Kipling.

I wasted no time. “Georgette,” I said, “put on that record.”

“Put it on?” Georgette asked, a tremor in her voice.

“Do as I say.” Georgette went to her record player.

With bated breath, she took the Forum record from its sleeve and placed it on the turntable. “Is that all right?” she asked.

“Perfectly,” I said, “only please stop bating your breath; you’re stinking up the whole apartment.”

While Georgette went to the kitchen for a pep permint, I watched the record begin to spin. The overture passed without incident, but the opening number gave me pause.

Instead of singing, Zero Mostel was, by the sound of it, having a tug-of-war with a large Polish sau sage.

Georgette returned, chewing her mint. I lifted the needle from the record and turned to her. “It’s just as I suspected,” I said. “This record has been possessed.”

“Possessed?” she cried.

“That’s right, and if you’re not careful, it’ll be repossessed.”

“Well, what should I do?” Georgette whispered fearfully. “Destroy it?”

“No, that won’t do any good,” I told her. “There’s nothing for it. We’ll just have to perform an exorcism.”

In short order we prepared the room.

We poured salt on the windowsills, paprika on the ceiling, and pepper on the doorknobs for taste. I raised my arms and intoned with great solemnity the names of all the chthonic gods. Then I intoned them without great solemnity, just to be safe.

The record, which had lain inactive on the turntable, began to glow, and we heard Brian Davies sing the opening lines of “Love, I Hear.” I exchanged a look with Georgette. Suddenly a mist began to rise from the record, and a form took shape in the haze. It didn’t take long before we could tell that it was the ghost of Jasper Johns. However, we informed him that Jasper Johns was not yet dead, and he begged our pardon and disappeared.

We were soon joined by the true spirit, a pleasant-looking translucent gentleman in a sharkskin suit. “Congratulations!” it said. “You’ve won a free cruise to Jamaica.”

This was all too regular in the spirit world. Sir Walter Raleigh was once expression that I realized that I had mis takenly taken up my Aramaic translation of Infinite Jest.

Momentarily the spirit began again.

“Good afternoon, miss,” it said kindly to Georgette. “All that’s necessary to redeem famously beset by a poltergeist who wanted to sell him a set of Ginsu knives. “Hold tight, Georgette,” I cried. “We won’t stand for this.” I reached for my trusty pack and pulled from it a dense and ancient Kabbalah text for dismissing evil influences. I began to read aloud. It was only when I noticed the translucent gen tleman’s bemused your cruise is your Social Security number and street address. If you’d be so kind.”

Georgette cried out, “No, no!” which I didn’t consider to be particularly helpful.

“Never fear, Georgette,” I said, and dis carded the book in favor of a different text, 1001 Ways to Banish the Uneasy Souls of the Dearly Departed and Influence Peo ple. Flipping to the relevant chapter, I read the recommended incantation: “We gave last year.”

The spirit took no notice and began offering us wire transfer services.

Flipping through the book, I spoke with a voice like thunder: “Take me off your list, foul fiend.” But it was no use.

The spirit drifted off the record player, headed straight for Georgette. I had one last chance to save my client. I turned to the index and found the section titled “In Case of Emergency Break Binding.”

I did as instructed and, finding what I was looking for, crowed in triumph, “I’m terribly sorry, but I don’t speak English. I hope you have a wonderful day.”

The spirit froze and spoke with a dis appointed expression. “Well, that’s not very nice. We’ve all got quotas, you know.

I don’t come down to where you work and— ” At this it screeched in agony, collapsed into a shadowy wraith and descended violently into the depths of Hell, which did a number on the carpet.

I left Georgette’s apartment with a slightly reduced fee. Payment for an exor cism this extreme ordinarily includes the client’s firstborn son; in this instance, Georgette haggled me down to $75.50, plus the well-preserved record of Forum.

Nothing else of note occurred with this client, except that a few months later the gun on the wall, feeling robbed of its dra matic function, exploded and shot the cat.